賽馬會職業及教育資源中心:

大家好，白杖係視障人事常用日常用品之一，亦係一件消耗物品，我哋成日都會遇到白杖橡筋斷裂、杖腳磨蝕、被人踩爛等問題，你哋遇到上述情況又會點樣處理呢？ 買過新一枝定係搵人維修？ 有冇想過可以自己學習維修呢？ 今次活動，就係想教大家維修自己枝白杖，亦希望參加者了解點樣維修白杖後，可以成為其中一個幫其他會員維修白杖嘅朋友。 活動當日，大家可以準備一枝爛嘅白杖，親自學習維修，或由中心準備。 如果自己準備白杖記得喺報名嘅時候同職員講低。 如對學習維修白杖有興趣請留意活動詳情：

日期：2025年6月4日（星期三）
時間：上午11時至下午1時；
地點：觀塘職教中心；
集合時間及地點：上午11時觀塘職教中心4號房；
收費：免費；
名額：6位，如報名人數超出限額，將會以抽籤決定參加者。

報名方面，可於即日至2025年5月28日星期三或之前致電職教中心23372736報名。如對活動安排有任何問題可向Tommy查詢。 希望活動當日見到大家啦！

就業導向活動─參觀微軟Microsoft，認識人工智能的發展;

本會將於2025年6月16日(星期一)聯同其他社福機構和不同障別人士，參加由香港互聯網協會主辦Microsoft共融體驗活動，內容包括參觀微軟Microsoft位於數碼港的辦公室，認識微軟於人工智能領域上的發展，如何應用於生活或工作：

活動詳情如下:

日期：2025年6月16日(星期一)；
參觀活動時間：下午2時30分至4時30分；
活動地點：數碼港；

集合時間及地點：下午1時15分金鐘港鐵站站內A出口 (第一個英文字母) 集合，乘坐本會安排免費巴士到活動地點；

回程時間及地點：下午5時乘坐本會安排免費巴士，到金鐘港鐵站解散；

名額：6位(須先登記報名，然後職員進行電話面試)；

參加者要求：

1. 具就業動機及對資訊科技業有濃厚興趣或認識的視障人士優先；

2. 良好英語能力； 

3. 懂簡單操作智能手機、平板電腦或電腦；

4. 教育程度：中學或以上程度； 

5. 歡迎對AI認知度不同的人士參加；

備註1: 有意申請者請於2025年6月5日(星期四)或之前致電2337 2736與職教中心同事Jason報名；

備註2: 入選結果會於6月6 日(星期五) 公佈並會作個別通知；

備註3: 職教職員當日陪同參加者前往及送返集合地點；

備註4：當日香港互聯網協會，Microsoft及參與的社福機構拍照，在社交媒體或其他途徑作宣傳之用。

保良局「殘疾僱員支援計劃」簡介會

保良局「殘疾僱員支援計劃」辦事處與本會合作，親臨本中心舉行殘疾僱員支援計劃簡介會，向會員推廣計畫內容和解答疑問，內容包括: 資助範圍, 申請資格, 申請程序等等。殘疾僱員支援計劃讓僱主可為每名殘疾僱員申請一次性資助，以購置輔助儀器及／或改裝工作間，協助殘疾僱員在工作場所執行職務及提升工作效率。

詳情如下:

日期： 2025年 6月5日 (星期四) ；

時間： 晚上7時至8時；

地點：職教中心4號房及網上平台TEAMS；

參加者名額：20位，如報名人數超出名額將會以抽籤決定參加者；

有興趣會員請於2025年6月2日(星期一)或之前致電2337 2736與職教中心同事Jason報名。 如會員選擇透過網上平台TEAMS參加簡介會，職員會提前個別聯絡有關參加者並提供TEAMS連結。

早前桌遊組與觀塘IVE參考桌遊瞎掰王共同設計香港文化特色嘅桌遊《港故盲公竹》，今次活動試玩呢隻遊戲就當然係一大重點啦，另外IVE青年人亦策劃左一個創意市集，裡面有一系列創意活動包手作攤位、互動遊戲、表演及康體活動，到時觀塘IVE同學會與大家一齊試玩及參觀當日市集。活動詳情如下：

日期： 2025年 5月24日 (星期六) ；
時間： 下午1點至5點；
地點：融HUB (荃灣沙咀道368號形方25樓01室)；
參加者名額：4至8位，分為兩節，每節4人。如報名人數超出名額將會以抽籤決定參加者；
當日安排：當天活動會分為兩節，下午1點至3點第一節、3點至5點第二節。第一節下午12:30荃灣地鐵站A出口集合，第二節下午2:30同樣荃灣地鐵站A出口集合。當天會坐的士來回地鐵站及活動場地，車費將由主辦單位支付。

如果大家有興趣報名，可於即日至2025年5月20日星期二或之前親臨或電職教中心23372736報名。如對活動有任何查詢歡迎向Eddie查詢架。希望活動當天見到大家啦！

服務中心招聘社會工作員，詳情如下﹕
職責：
-個案輔導及小組工作。
-策劃及推行視障人士服務及活動。
-協助維持中心日常運作。
-五天工作，需輪班。

申請人需具備以下條件:
-註冊社工，文憑或以上學歷。
-良好中英文表達及書寫能力。
-具復康相關工作經驗者優先。
-有責任感、成熟、主動。
-具良好溝通及人際關係技巧。

本會重視人才發展，為員工提供在職培訓資助、生日假、家事假、侍產假、醫療保險、額外僱主強積金等，有意申請者請將申請信連同個人履歷，列明現時薪酬、要求薪酬及可到職日期，於2025年5月31日前電郵至 info@hkbu.org.hk 行政經理收。

服務中心招聘活動幹事，詳情如下﹕
職責：
-推行視障人士及照顧者服務，包括活動及小組工作。
-協助跟進會員事務。
-協助維持中心日常運作。
-每星期五天工作(共44小時)，需輪班。

申請人需具備以下條件:
-大專或以上學歷。
-有組織活動及具復康服務經驗者優先。
-性格樂觀、積極、有責任感。

本會重視人才發展，為員工提供在職培訓資助、生日假、家事假、侍產假、醫療保險、額外僱主強積金等，有意申請者請將申請信連同個人履歷，列明現時薪酬、要求薪酬及可到職日期，於2025年5月31日前電郵至 info@hkbu.org.hk 行政經理收。

大家好，職教中心現時有以下Switch及電腦遊戲以及桌上遊戲，大家可以根據早前「職教中心借用Switch遊戲機及桌上遊戲之程序及守則」通告內容借用遊戲於中心場地內使用。

中心現有以下Switch遊戲：
世界遊戲大全51；
Everybody 1,2 switch；
Overcooked；
薩爾達傳說 曠野之息；
Super Mario Odyssey；
Ring fit；
Nintendo Sports；
Diablo 2。

中心現有電腦遊戲：
OpenBVE；
LF2 (分為原版LF2，CLF2及RLF2)；
跑online。

中心現有桌上遊戲：
9 upper；
德國蟑螂；
牛頭王；
7到爆；
印加寶藏；
乾杯；
Pinocchio；
演化論：物種起源；
生命之旅 歷險人生 (紙牌遊戲)；
三國殺；
Contra：The Boardgame；
Megaman Adventure。

遊戲清單會持續更新，大家繼續留意啦。

以下是職教中心及服務中心的聯合通告： 香港寬頻優惠計劃 - 新安裝家居寬頻服務申請
各位會員，香港寬頻將會與協進會合作，為有需要家居寬頻服務而又合符特定資格的視障會員或未滿十八歲視障子女的父母，提供為期2年的免費1000M家居寬頻服務，申請人需年滿18歲及持有香港身份證，並要符合以下其中一個指定條件並需提供有關證明文件才合資格申請：
1. 現正領取綜援 、醫療費用額豁免、關愛基金、在職家庭津貼 或 長者生活津貼的人士 或
2. 現居住於公共房屋、過渡性房屋、中轉屋、劏房租戶 或
3. 符合資格及現正輪候公屋人士
除以上證明文件外，亦需帶備：
1. 過去半年內，具申請人姓名的住址證明，如：公共服務賬單或銀行信件，地址需與申請此計劃的登記地址相同
2. 有效電子郵箱，以作登記及作為接收服務通知及電子月結單的通訊電郵地址。
3. 能即時接收SMS的個人登記手提電話號碼，進行申請程序的驗證
請留意， 此新安裝家居寬頻服務，只適用於指定住宅地區及安裝服務之地址於登記前120日內未曾使用香港寬頻之寬頻服務，因此，現有客戶並不合符申請資格。
另外，此服務計劃需要向用戶額外收取$680的上門安裝費用，日後搬遷亦需繳付相關費用的。成功申請的用戶可以在登記時設定開始使用的服務日期，並須在安裝服務後365天內啟用有關服務。如用戶需使用路由器 (即係router)接收寬頻訊號，須自行購買或可考慮在登記服務時租用由香港寬頻提供的路由器服務計劃。
此服務計劃的申請會由3月18日 (星期二)開始至5月25日(星期日)完結。如需要申請服務之會員，必須致電職教中心 23372736或 服務中心 27600100，讓職員進行初步評估，確保符合資格後，再安排職員預約日子協助進行網上登記程序。此優惠計劃由香港寬頻提供，有關計劃內容；續約或所有安排，與本會無關及不會承擔任何責任，申請者亦可致電香港寬頻服務熱線3494-8888，於服務時間星期一至日上午9時至晚上10時致電查詢。
至於其他常見的問題或計劃上的注意事項，可留意以下兩側通告。亦可在各單位開放時間內向職員查詢。如不清楚是否符合申請資格，歡迎致電到協進會各單位向職員了解詳情。

香港寬頻優惠計劃 - 新安裝家居寬頻服務申請注意事項 1
1. 申請資格及需提交文件正本：
- 年滿18歲，持有香港身份證、為視障人士或未滿十八歲的視障子女的父母 及
- 具申請人姓名的綜援、醫療費用豁免、長者生活津貼人士、關愛基金、在職家庭津貼證明、全額學校書簿津貼、幼稚園及幼兒中心學費減免計劃全免學費證明或戶口簿資料 或
- 具申請人姓名的公屋、過渡性房屋、中轉屋、劏房租戶、輪候公屋證明，如：租單或租金收據 及
- 半年內，具申請人姓名的住址證明，如：公共服務賬單或銀行信件，地址需與申請此計劃的登記地址相同
2. 此免費寬頻計劃需要付安裝費嗎?
- 申請人須繳付安裝費 $680
3. 是否合符資格就一定能夠成功安裝寬頻1000M服務？
- 不是。服務只適用於指定住宅地區及安裝服務之地址於登記前120日內未曾使用香港寬頻之寬頻服務之客戶。是否能成功登記或安裝服務，將由香港寬頻及其技術人員上門後方能確定，如樓層已達安裝上限，需要等候或最終未能安裝
4. 申請人正使用另一間家居寬頻網絡供應商，可以立即申請享用此免費計劃嗎？
- 可以。你可同時使用其他供應商之寬頻服務 (即同時使用兩間公司) 或 可現時先申請，在登記時自行設定此計劃生效日期，即現時寛頻服務合約結束時，才自選開始使用此計劃的服務日期，最長可以安排在安裝服務後365天生效服務。
5. 申請人正使用另一間家居寬頻網絡供應商及合約期超過365天，我可以申請此免費計劃嗎 或中止現時合約而轉用此計劃？
- 如本身已有超過一年的服務合約，我們不建議申請，留給有需要的人
- 如計劃中止現時合約，請留意現有合約條文是否可行。必須留意此計劃是否能成功安裝服務，將由香港寬頻技術人員上門後方能確定，如樓層已達安裝上限，需要等候或最終未能安裝
6. 申請程序完成後多久會安裝？
- 申請人在網上登記服務時可於網上選安裝日期及時間，一般可於登記後一星期內安裝。
7. 如申請成功，申請人是否需要即時啟用所有服務？
- 申請人可以在登記時設定開始使用服務日期，須在安裝服務後365天內。
8. 如申請人選用附加家居電話服務，可以同時使用平安鐘嗎？
- 家居電話服務在電力故障情況下不能正常運作，故不適用於接駁平安鐘或依靠平安鐘服務者使用。

香港寬頻優惠計劃 - 新安裝家居寬頻服務申請 注意事項 2
9. 現時申請人是使用固網電話，如選用附加家居電話服務，有沒有甚麼設備需自行準備？
- 技術人員會為申請人安裝服務，但申請人要自行預備電話機。
10. 申請人對於登記的查詢， 有熱線支援嗎？
- 有，申請者可致電香港寬頻服務熱線3494 8888 服務時間星期一至日上午9時至晚上10時致電查詢。
11. 申請人可以將此免費寬頻計劃轉贈他人嗎？
- 不可以。申請人亦只可申請1次。如有發現，我們會轉交香港寛頻處理及保留追究權利
12. 申請人擁有兩個住址，可以一併申請嗎？
- 不可以，每位申請人只可享用1個免費寬頻服務。申請人於網上完成登記程序後，登記的住址若未能成功安裝，亦不能更改有關住址再作申請。
13. 參與計劃後如果需要搬屋，收費如何？
- 但搬遷將涉及相關費用，收費詳情請參考香港寬頻網頁 hkbn.net/personal/support/tc/accounts-billing
14. 香港寛頻會否提供路由器 (Router)？
- 不會。可選擇自行購買及額外附費向香港寛頻租用
15. 參與計劃後，是否可以隨時中止寬頻計劃？會不會涉及任何收費？
- 寬頻服務計劃合 約期為24個月，中途可以隨時取消計劃及不需要付中止服務費用
- 每位申請人只可申請計劃一次，取消服務後將不能再次申請計劃
- 若申請人同時申請收費的路由器、家居電話或其他增值服務，如中途取消服務則要付 中止服務費用
16. 24個月之後，申請人可以繼續享用此免費寬頻計劃嗎？
- 免費服務為期24個月，申請人請於即將期滿前與香港寬頻聯絡續約或取消事宜。

大家好！職教中心除左電腦之外，而家可以借用Switch遊戲機及桌上遊戲(board game)啦！如果大家有興趣想借Switch遊戲機玩，或者想同三五知己一齊玩桌遊的話，就要留意以下借用程序及守則啦︰

(一) 借用資格
借用人必須為香港失明人協進會之基本會員，恕不接受贊助會員及非會員借用。

(二) 借用手續
1. 借用人需於辦公時間內致電賽馬會職業及教育資源中心提出申請。
(電話︰2337 2736)
2. 借用器材及物品最少在借用日期三個工作天之前辦理申請手續。

(三) 借用規則
1. 名單內的所有物品及器材均屬於賽馬會職業及教育資源中心，因此相關的借用申請需向該單位的職員提出。
2. 借用時間必須為賽馬會職業及教育資源中心的開放時間。
(開放時間︰星期一、二及六 - 早上10時至下午6時；星期三至五 – 下午1時至晚上9時)
3. 名單內的所有物品及器材需要連同場地一起借用，借用人不可單獨申請借用物品或器材；另外所有中心物品及器材只可在本會的賽馬會職業及教育資源中心內使用，不可帶離中心。
4. 所有的器材及物品每次均只限借用3小時，並且當天不可續借；如借用人以本會的服務中心、賽馬會職業及教育資源中心、無障礙服務辦事處、無障礙數碼科技中心及社會企業中的小組成員身份借用，則借用時間不在此限，唯需事前與小組的負責職員商議，並由相關職員提出借用申請。
5. 借用人可向職員請求協助安裝、介紹使用方法等，唯需在申請借用時提出，以便職員預留時間。
6. 借用人如提出物品或器材的使用位置為大廳，則需經過賽馬會職業及教育資源中心經理批准方可在大廳內使用；如借用Switch，則建議於4號房內使用。
7. 借用人在使用時需自行擺設檯椅，並須於使用後放回原處。如需協助，請於申請借用時向職員提出。
8. 借用器材或物品者，需小心使用，並在借用時間內妥為保管。如有任何損壞或遺失，將由物品或器材之借用人，按損壞程度賠償，另外借用人及相關人士於半年內不得再借用中心之物品及器材。
9. 嚴禁借用名單內的物品及器材進行賭博，違者會被即停止借用，相關人士於半年內亦不得再借用中心之物品及器材。
10. 借用人或團體如有違反上述規則，中心有權停止其借用之權利。

(四) 注意事項
1. 由於借用物品及器材需連同房間借用一起申請，因此借用人需參閱房間借用之規則，詳情可向賽馬會職業及教育資源中心的職員查詢。
2. 如借用Switch，需自行帶備盒裝遊戲軟體，亦可用中心備有或遊戲機內備有的遊戲軟體。中心強烈不建議借用人登入自己的賬戶購買遊戲軟體，如因此造成任何損失，需由借用人及相關人士自行承擔，中心恕不負責。
3. 借用人在使用前須事先檢查物品及器材是否妥當，方好取去。事後如有損壞，將按借用規則中的賠償規定處理。
4. 賽馬會職業及教育資源中心有對借用物品及器材之最終決定權。如本規則有未盡善處，中心亦有權修改之。

最後，中心將於稍後時間發放Switch遊戲機嘅遊戲列表，以及桌遊列表嘅相關通告，等大家可以根據已有嘅遊戲作出借用。

如有任何疑問，歡迎致電2337 2736與職教中心職員聯絡。

大家好！
唔知大家有冇遇過係唔同人生階段嘅適應問題呢？又或者係人生嘅不同轉變入面感到無助？不論係由讀書轉至工作、由婚姻轉至成為父母，或者係視力上嘅轉變，不同嘅轉變都有屬於自己需要面對嘅課題。而面對依D課題個陣，唔知你又有冇諗過身邊可以有人陪你同行呢？
職教中心現推行生涯探索計劃，社工同事主要以個案形式，係大約6-10節嘅面談入面同參與者一齊探索同規劃自己嘅人生方向，令參與者唔再只有自己一個面對人生困惑同抉擇。
參與者以60歲以下的會員優先，如有興趣參與或想知更多詳情，歡迎致電2337 2736與Eddie或Keith聯絡。

各位會員，為便利會員於學習、就業或日常生活上的需要，本會一直有為會員提供收費點字打印服務。鑑於資源所限，故有關服務只供個人使用，並希望大家珍惜協進會資源，在使用點字打印服務時請遵守以下守則：
1. 點字打印服務只供會員個人使用，職員如有合理懷疑打印文件並非個人用途，可拒絕會員使用該服務；
2. 會員必須親身到中心使用服務，不得代表其他會員使用服務；
3. 打印服務每天首50張紙，每張收費為0.5元，第51張紙起，每張收費為1元；
4. 本會鼓勵會員自行使用點字印刷機，並需自行撕紙及釘裝點字文件。

如有任何查詢，請與本會各單位同事聯絡。

各位會員大家好。賽馬會職業及教育資源中心所有的個案服務、小組及活動均由公益金贊助。如有任何疑問，可致電2337 2736向職教中心的職員查詢。

社會福利署「殘疾僱員支援計劃」全年接受申請;

社會福利署「殘疾僱員支援計劃」已於二零一九年開始全年接受申請，此計劃目的為聘用殘疾人士的僱主提供一次性的資助，用作購置輔助儀器及改裝工作間， 社署會根據申請機構和轉介機構提供的理據，逐一考慮申請資助的項目。與視障朋友相關的輔助儀器例子包括：點字產品或顯示器、音頻信號或警報、屏幕放大或語音閱讀軟件、放大工具、文件助讀器、具語音功能的智能流動裝置、具點字或語音輸出功能的個人數碼助理、錄音儀器、視覺放大儀器及物件識別器（如具語音功能的標籤閱讀器）。每份申請資助為一次性，每位受惠的殘疾僱員可獲批的資助金額上限為四萬元，以加強對殘疾僱員及其僱主的支援。

社署委託保良局協助管理計劃，申請方法為僱用殘疾人士的僱主由轉介機構協助申請，轉介機構包括社署資助營辦職業康復服務的非政府機構、獲僱員再培訓局資助，並為殘疾人士或在工傷後康復人士開辦訓練課程的非政府機構、勞工處展能就業科、職業訓練局及保良局。

各位會員如果你有興趣申請「殘疾僱員支援計劃」，可以同你地既僱主講，然後由僱主搵我地協進會做轉介機構申請，如有任何查詢，請致電23372736與就業同事 Jason 或 Susan聯絡。

各位會員︰
近日發現有人直接將外賣食物盒及廚餘棄置在廁所或4號房的垃圾桶內，招致一系列的衛生及安全問題。為使中心的環境更衛生，現4號房、5號房及6號房的垃圾桶已更換成旋轉蓋式垃圾桶，各位棄置垃圾時需確保垃圾已掉進垃圾桶內。另外亦請大家合作，用饍後將所有盒、袋、杯、廚餘等，全部棄置到走廊左邊第一個房間茶水間內的有蓋垃圾桶，並稍稍清潔枱面。請勿胡亂棄置食物或者將盒、袋、杯、廚餘等食物類垃圾。你的一分力，有助於中心建立一個理想的衛生環境。多謝大家合作!

職教中心諮詢委員會檢視職教中心的每日到訪人數後，觀察到星期日的到訪及電話查詢人數長期偏低，為有效提供服務，建議修改中心開放時間，為星期一、二、六開放時間為上午十時至下午六時，星期三、四、五開放時間為下午一時至晚上九時，星期日休息，並獲執行委員會通過，以上安排將由2023年9月1日開始生效，即2023年8月27日為最後的星期日開放。我們亦會定期檢討服務需要，回應會員於職教方面的服務需求。

如會員對於職教中心開放時間有任何查詢，可致電23372736與職教中心同事聯絡。

職教中心更改成人教育課程之報名及參與規則溫馨提示
由於職教中心之成人教育課程(下稱成教班) 乃勞福局所資助，為有效善用名額及教學資源，現經職教中心中諮會會議商討後，成教班由即日起有以下報名及參與規則︰
1. 會員報名後，可於報名截止日期前退出，但不能於截止日期後申請退出。
2. 不能無故缺席課堂。
3. 課堂需達成75%出席率。
如會員未能遵守以上規則，中心會根據情況及以下規則作出懲處︰
1. 如參加了成教班而又違反上述規則，該會員半年內將不能報名任何班組活動 (包括任何小組及課程班組)
2. 由於成教班同樣屬收費活動，因此觸犯了上述規則的會員仍需繳付活動之收費。

如對上述規則及罰則有任何查詢，請致電職教中心2337 2736與職員聯絡

大家好!職教中心50週年慶活動期間所展出的相片現將於4號房門外展示，位置大約在4號房門口的左邊牆上，各位會員可以請同事為展示的相片作介紹。另外亦提醒如會員們經過4號房門外時，需注意避免碰到掛於牆上的相片，謝謝!
如有任何疑問，可與職教中心的職員聯絡。

職教中心現已升級無線上網設施，為會員提供免費及安全的無線上網服務。會員在可連接網絡之裝置上開啟Wi-Fi功能後，選擇 "Wi-Fi.HK via HK Blind Union"，連接網絡後會跳轉到登入頁面，閱讀條款細則後按下"Accept" 按鈕後即可連接網絡。