賽馬會職業及教育資源中心:

各位會員，沙頭角鴨洲文化地質一日遊報名非常踴躍，總共有三十八位會員報名，與主辦方商討後，已增加名額，讓更多會員可以一齊參與活動。 本次活動由於要進入沙頭角禁區，故需向警務署申請許可證，出入沙頭角禁區需同時出示許可證及身分證。如因此原因未能參與活動可通知Eddie退出。 而許可證申請及批核需於活動前三個工作天完成，由於星期六日非工作天，故最遲請於12月11日星期三下午6時前完成申請程序，否則申請未必能如期完成而未能參與活動。申請程序及教學會透過whatsapp傳送給各位正選參加者，敬請留意。

活動正選名單如下：
鄧梅麗及同行者、袁恩榮、方偉倫、區月梅、黃素雲、陳珮丹、吳莉婷及同行者、原詠詩、甄家俊、黃雪輝、陳健文及同行者、焦亦珍及同行者、李碧珊、池玉麟及同行者、朱義昌、余達志、高秀顏及同行者、洪軒利及同行者、吳穎芝及同行者。

後備名單順序列出如下：
陳漢明、楊華戴及同行者、鄭杏芳、張美燕及同行者、羅仲坤、陳綺莉、梁淑蘭及同行者。

如對活動或申請禁區程序有任何查詢歡迎致電2337 2736與職教中心 Eddie聯絡。

由職教中心視障電競小組嘅組員籌辦，12月16日將舉辦Assemble Nintendo Switch商品專門店參觀活動。係入面除左可以見到唔同嘅Switch周邊商品之外，仲可以即場試玩唔同嘅Switch遊戲，例如太鼓之達人、拳王、薩爾達傳說、Monster Hunter等，如果有興趣的話就要留意以下詳情啦︰

活動日期為12月16日星期一，時間為下午3點正至5點正，地點為灣仔皇后大道東183號414-415合和商場4樓，費用全免，當日的集合時間為下午2點45分，集合地點為灣仔站A3出口。報名期由即日起至12月11日星期三下午3時正，名額10位，如報名人數多於名額，將會以抽籤決定。抽籤結果將於12月12日星期四的熱線通告內公佈。
如有任何疑問，可致電2337 2736與職教中心Keith聯絡。

各位會員，大家好，我是張發揚。我加入職教中心諮詢委員會主要希望可以加深了解中心對教育及就業方面的工作。同時，我希望可以透過諮詢委員會的工作，如果日後職教中心及服務中心兩個中心合作辦活動的時候，我可以給予一些意見，希望我今次在職教中心諮詢委員會的工作可以收到你們多些意見，希望我在日後的活動可以與你們多些交流，多謝大家。

大家好，我是陳錦洪，本身是一位弱視朋友，我做義務工作已有十幾年。而我做義工的初心，其實是有助人自助的心態。我近年接觸好多不同的視障機構。現在於協進會的職教諮詢委員會做一個會員代表，同時亦有做一些關於整理電子書的義務工作，是協進會一個叫做賽馬會易學計劃。我加入協進會的時間不長，短短一年多的時間。我見到協進會為視障朋友做很多維護權益及舉辦活動方面的工作。對於協進會這方面相當之欣賞，因為他為視障朋友維護好多權益及為他們發聲。我自己亦都想在自己覺得好欣賞的機構擔任義工崗位。我都了解到職教是推動視障人士就業的相關工作，而我對於共融就業方面的議題相當有興趣。我期望於這個義務工作崗位可以提供社會大眾對於視障人士的認識，讓普羅大眾可以了解多些視障朋友的才能及需要，令更多人知道他們的潛力及貢獻。此外，亦通過這項工作可以建立一個網絡，讓視障朋友分享資源，以及同埋組織一個互相幫助的小組。這是我的介紹。多謝大家。

各位會員，職教中心諮詢委員會會員代表補選的報名期已於11月25日下午5時截止。報名期間，收到會員張發揚及陳錦洪報名參選。當中，會員張發揚由會員袁建明提名，會員陳錦洪則是自薦。經執委會通過後，根據中心諮詢委員會章程第4.2.6項，由於參選人數目不超過空缺數目，參選人可視為自動當選。

因此，2023至2025年度職教中心諮詢委員會成員更新為主席嚴俊安、副主席吳嘉明、會員代表陳錦洪、張發揚、劉文輝、吳莉婷及任博輝。

Hello Hello大家好，又係Eddie介紹職教中心活動嘅時間喇。今次我哋會同香港地貌岩石保育協會喺嚟緊12月15號星期日合辦一個沙頭角鴨洲文化地質一日遊嘅活動。

沙頭角位於香港新界北區，與內地深圳市鹽田區接壤，於1951年被列為邊境禁區。隨住該區逐步開放，申請禁區證後可深入認識沙頭角歷史文化、自然風光。而鴨洲被列為聯合國教科文組織世界地質公園，我地會探索褐紅色角礫岩嘅前世今生，一齊打下卡咁。我哋更有香港地貌岩石保育協會專業導賞，除左可以一齊享受大自然，仲可以了解更多當日風土人情添。

活動當日12月15號星期日早上九點正喺石硤尾站C出口地面集合，上旅遊巴先到沙頭角禁區，分組導賞參觀及自費於當地餐廳食午餐後，下午會坐船參觀鴨洲。大約下午3點45分坐船回航，大約下午5點旅遊巴返回石硤尾站解散。除咗需要自費午餐外，呢個活動費用全免。

呢個活動名額有12位，可連同一位同行者報名，或主辦單位安排義工同行。截止報名日期係12月7號星期六。如果報名人數超過活動名額，會以抽籤決定最終參加者。有興趣報名歡迎於中心開放時間內親臨或致電職教中心2337 2736報名。如有查詢都歡迎揾Eddie傾傾㗎。大家快啲報名啦。

以下為視障人士進階蘋果智能手機應用程式(出行與導航)應用課程 之正選名單
郭啟峰
張家強
黃雪輝
鄺灼培
林嘉文
李碧珊
林嘉靜
李顯癸
盧勁馳
李寶運

以下為前5位的後備名單
張雋傑
張小玲
林永鑫
馮啟端
區月梅

請入選名單的參與者留意，課程的舉辦日期為12月5日、12月12日、12月19日、2025年1月2日、1月9日及1月16日，以上日期均為星期四，上課時間為晚上7時15分至9時15分，一共6堂，上課地點為職教中心。出席課堂八成或以上嘅學員，將獲發由本會發出嘅修業證書乙份。請各參加者於第一堂時準備課程費用$20。請注意，如於報名期截止後才退出報名，或於上課期間多次無故缺席的話，將依相關活動章則列為黑名單處理，詳情請參閱相關通告。如果大家對今次課程有任何查詢，歡迎係中心辦公時間內同Keith聯絡。

本會賽馬會無障易學計劃現聘請項目主任 / 高級項目主任 (Ref.: ASO/2024/02)
職責：
- 負責「賽馬會無障易學計劃」，推廣無障礙學習服務；
- 需與不同界別包括教育、社福以及商業機構聯絡及協調；
- 籌備多元化推廣活動及工作坊予殘疾人士及不同機構/團體；
- 維護有關電子學習的網上資源庫。

申請人需具備以下條件：
- 大專或以上學歷；
- 最少兩年相關工作經驗。擁有5年或以上相關工作經驗者，可申請高級主任；
- 具社福或復康機構、教育或出版社工作經驗優先考慮；
- 具良好的人際關係及溝通能力。

本會重視人才發展，五天工作，為員工提供在職培訓資助、生日假、家事假、侍產假、醫療保險、額外僱主強積金等，有意申請者請將申請信連同個人履歷，列明現時薪酬、要求薪酬及可到職日期，於2024年12月10日前電郵至 info@hkbu.org.hk 行政經理收。

由於舉辦課程需要，2024年11月15日、11月22日、11月29日、12月6日、12月13日、12月20日及12月27日（星期五）職教中心6號房（電腦室）晚上7時至9時將會暫停使用，如對會員朋友帶來不便，敬請見諒！

職教中心諮詢委員會會員代表，徐文俊先生辭任會員代表。職教中心諮詢委員會成員名單更新為主席嚴俊安先生、副主席吳嘉明先生、會員代表劉文輝先生、吳莉婷女士及任博輝先生。

根據中心諮詢委員會章程第3.1.2項，中諮會成員包括4至6名經公開選出之會員代表。現時職教中心中諮會員有3名會員代表，根據中心諮詢委員會章程第4.2.8項，若有會員代表因中途退出而導致有席位空缺，而其任期剩餘超過六個月，則該等席位必須在兩個月內進行補選。因此，本會將安排補選，以填補空缺，詳情如下﹕

中諮會宗旨：
1. 推動本會自助互助精神，鼓勵會員參與會務。
2. 擴闊諮詢渠道，更好地接收會員意見，用以制訂中心的方向及工作計劃，改善及提高中心工作及服務質素。
3. 培養接班人。
會員代表職責：
1. 推廣本會的宗旨和精神、中心運作方向和服務。
2. 吸納及反映會員對中心工作和服務的意見。
3. 協助制定及審閱中心之年度計劃及服務方向。
4. 協助審閱中心每月的工作報告及服務計劃。
5. 根據執行委員會及中心諮詢委員會所設立的各個工作小組的章程所規定，接受委任或推選代表參加有關工作，積極推展會務。
參選須知：
1. 參選者必須為年滿十八歲之基本會員。
2. 參選者可經自薦方式或由一位合乎與參選者同等資格的提名人提名參選。

選舉日程：
2024年11月7日﹕公佈選舉安排及邀請會員參選。
2024年11月11日上午9時至11月25日下午5時﹕接受報名或提名他人參選。
2024年11月25日至12月4日﹕核實參選者資格及名單、確認候選人選舉編號、製作宣傳錄音。
2024年12月5日﹕透過熱線通告公佈參選名單、候選人宣傳聲帶、投票方法及細則。
2024年12月18日上午10時至晚上8時﹕會員投票日。

2024年12月19日﹕點票結果交總幹事及常務秘書覆核、由執委會確認。
2024年12月23日﹕公佈參選結果。

請各位有興趣參選的會員留意，中諮會的會議主要於平日晚上舉行。為了讓會員更清楚中諮會的工作，中諮會的會議記錄會被公開。報名或提名他人參選是次補選，請致電行政辦事處2339 0666或職教中心2337 2736，如對選舉有任何疑問，請致電2339 0666與行政辦事處同事聯絡。

大家好！
唔知大家有冇遇過係唔同人生階段嘅適應問題呢？又或者係人生嘅不同轉變入面感到無助？不論係由讀書轉至工作、由婚姻轉至成為父母，或者係視力上嘅轉變，不同嘅轉變都有屬於自己需要面對嘅課題。而面對依D課題個陣，唔知你又有冇諗過身邊可以有人陪你同行呢？
職教中心現推行生涯探索計劃，社工同事主要以個案形式，係大約6-10節嘅面談入面同參與者一齊探索同規劃自己嘅人生方向，令參與者唔再只有自己一個面對人生困惑同抉擇。
參與者以60歲以下的會員優先，如有興趣參與或想知更多詳情，歡迎致電2337 2736與Eddie或Keith聯絡。

各位會員大家好。賽馬會職業及教育資源中心所有的個案服務、小組及活動均由公益金贊助。如有任何疑問，可致電2337 2736向職教中心的職員查詢。

社會福利署「殘疾僱員支援計劃」全年接受申請;

社會福利署「殘疾僱員支援計劃」已於二零一九年開始全年接受申請，此計劃目的為聘用殘疾人士的僱主提供一次性的資助，用作購置輔助儀器及改裝工作間， 社署會根據申請機構和轉介機構提供的理據，逐一考慮申請資助的項目。與視障朋友相關的輔助儀器例子包括：點字產品或顯示器、音頻信號或警報、屏幕放大或語音閱讀軟件、放大工具、文件助讀器、具語音功能的智能流動裝置、具點字或語音輸出功能的個人數碼助理、錄音儀器、視覺放大儀器及物件識別器（如具語音功能的標籤閱讀器）。每份申請資助為一次性，每位受惠的殘疾僱員可獲批的資助金額上限為四萬元，以加強對殘疾僱員及其僱主的支援。

社署委託保良局協助管理計劃，申請方法為僱用殘疾人士的僱主由轉介機構協助申請，轉介機構包括社署資助營辦職業康復服務的非政府機構、獲僱員再培訓局資助，並為殘疾人士或在工傷後康復人士開辦訓練課程的非政府機構、勞工處展能就業科、職業訓練局及保良局。

各位會員如果你有興趣申請「殘疾僱員支援計劃」，可以同你地既僱主講，然後由僱主搵我地協進會做轉介機構申請，如有任何查詢，請致電23372736與就業同事 Jason 或 Susan聯絡。

各位會員︰
近日發現有人直接將外賣食物盒及廚餘棄置在廁所或4號房的垃圾桶內，招致一系列的衛生及安全問題。為使中心的環境更衛生，現4號房、5號房及6號房的垃圾桶已更換成旋轉蓋式垃圾桶，各位棄置垃圾時需確保垃圾已掉進垃圾桶內。另外亦請大家合作，用饍後將所有盒、袋、杯、廚餘等，全部棄置到走廊左邊第一個房間茶水間內的有蓋垃圾桶，並稍稍清潔枱面。請勿胡亂棄置食物或者將盒、袋、杯、廚餘等食物類垃圾。你的一分力，有助於中心建立一個理想的衛生環境。多謝大家合作﹗

職教中心更改成人教育課程之報名及參與規則溫馨提示
由於職教中心之成人教育課程(下稱成教班) 乃勞福局所資助，為有效善用名額及教學資源，現經職教中心中諮會會議商討後，成教班由即日起有以下報名及參與規則︰
1. 會員報名後，可於報名截止日期前退出，但不能於截止日期後申請退出。
2. 不能無故缺席課堂。
3. 課堂需達成75%出席率。
如會員未能遵守以上規則，中心會根據情況及以下規則作出懲處︰
1. 如參加了成教班而又違反上述規則，該會員半年內將不能報名任何班組活動 (包括任何小組及課程班組)
2. 由於成教班同樣屬收費活動，因此觸犯了上述規則的會員仍需繳付活動之收費。

如對上述規則及罰則有任何查詢，請致電職教中心2337 2736與職員聯絡

大家好!職教中心50週年慶活動期間所展出的相片現將於4號房門外展示，位置大約在4號房門口的左邊牆上，各位會員可以請同事為展示的相片作介紹。另外亦提醒如會員們經過4號房門外時，需注意避免碰到掛於牆上的相片，謝謝!
如有任何疑問，可與職教中心的職員聯絡。

各位會員，為便利會員於學習、就業或日常生活上的需要，本會一直有為會員提供收費點字打印服務。鑑於資源所限，故有關服務只供個人使用，並希望大家珍惜協進會資源，在使用點字打印服務時請遵守以下守則：
1. 點字打印服務只供會員個人使用，職員如有合理懷疑打印文件並非個人用途，可拒絕會員使用該服務；
2. 會員必須親身到中心使用服務，不得代表其他會員使用服務；
3. 打印服務每天首50張紙，每張收費為0.5元，第51張紙起，每張收費為1元；
4. 本會鼓勵會員自行使用點字印刷機，並需自行撕紙及釘裝點字文件。

如有任何查詢，請與本會各單位同事聯絡。